Myanmar Navi

ミャンマーに駐在する欧州連合、スウェーデン、アメリカ、イギリス、イタリア、フィンランド、フランス、ドイツなどの各大使館は、本日迎えたアウンサンスーチー氏の80歳の誕生日を祝して、プロフィール写真を変更し、アウンサンスーチー氏の写真を掲載するとともに、お祝いメッセージを送った。

イギリス政府は、アウンサンスーチー氏とともに、ミャンマー国内で不当に拘束されているすべての人々の即座の釈放を求めていることも、大使館のページで表明している。

ヤンゴンに駐在するアメリカ大使館も、本日がアウンサンスーチー氏の80歳の誕生日であり、2021年2月に拘束されて以来、収監中に迎える5度目の誕生日であることを述べ、彼女の人生と行動はミャンマー国民の平和と民主主義への願いを反映していると表明した。現在、彼女とともに他の不当に拘束されている人々の釈放、民間人への暴力の停止、そして危機の終結のため、関係者すべてと相互に接触・対話することを軍事政権に対して継続的に求めていることを明らかにした。

軍が権力を掌握した2021年2月1日から今日まで、複数の罪状で拘束・収監されているアウンサンスーチー氏の80歳の誕生日を、国際的にも国内各地でも花束と青いシャツを着用する運動が行われているほか、誕生日祝いの動画メッセージ8万本でギネス記録を目指す取り組みも、昨日目標数に達した。

ラインタヤ郡、ピンパダン地区近く、アノーラター工業団地第2区にあるTsang Yih（チャンヘ）靴工場では、給料、残業手当、出勤手当の増額を求めて労働者たちがデモを行っていますが、進展がないため、5月16日現在も要求活動を続けていることが分かりました。

給料増額を求めるデモは5月14日から始まり、今日で3日目となっています。

数千人の労働者がデモで要求を訴えており、工場の責任者と労働者代表、労働局の担当者との間で話し合いが行われていますが、要求事項についての合意はまだ得られていないとのことです。

「昨日、労働者側から選ばれた4人の代表と工場側で会議を行いましたが、まだ回答は得られていません。工場側は労働者に対して、仕事をしながら交渉の結果を待つよう伝えましたが、労働者たちは明確な回答が得られるまで仕事に戻らず、デモを続けるという状況です」と労働問題に取り組む関係者は語りました。

労働者たちが要求しているのは、日給を12,000チャットまで引き上げること、残業手当を2,000チャットに、そして出勤手当を40,000チャットまで引き上げることです。

現在、日給は手当を除いて5,200チャット、残業手当は1,600チャットしか支給されておらず、給料が不足しているため、賃金の引き上げを要求しているとのことです。

チャンヘ靴工場は、有名ブランドであるアディダスの靴を製造・販売している外資系工場であることが分かっています。

現在、労働者と工場の間で協議が続いているとチャンヘ靴工場は発表していますが、交渉の状況については明らかにしていません。

チャンヘ工場内の労働者のデモの状況について詳細を知るため、工場側に電話で連絡を試みましたが、応答はありませんでした。

基本給料は2018年に1日4,800チャットと定められて以来、現在まで改定・引き上げされていません。

物価の急激な上昇に対し、基本給料が非常に低く、生活費が足りないため、労働者たちは1日の給料を12,000チャットから17,000チャットの間に引き上げるよう要求しています。

軍事評議会によって犯された戦争犯罪を含む人権侵害を証拠物品と共に展示する「Testimonies From Beyond（彼方からの証言）」展が、5月1日から5月6日までイギリスのロンドンで開催されていることが分かりました。

この展示会では、パジーチー村への空爆で集団的に死亡した市民が使用していた物品、レッイェッコンでの事件で亡くなった人々の遺品、軍事クーデターに反対するデモで射殺された人々が最後に使用した物品、軍評議会のメンバーによる集団レイプの後に自殺したマ・キン・トゥエが最後に書いた手紙などが展示されています。

また、2021年12月24日に軍事評議会がカヤー州フルソー郡区で行った大量殺戮に関する映像も展示されています。

展示品をイギリスに届けるためにBurma VJとStars of Myanmar Friendshipが協力し、Myanmar Peace Museumとsaccaが展示を担当、Burma Campaign UKが展示会の実現を支援したことが分かりました。

5月3日の夕方、ミャンマー問題における中国政府の過度な干渉に抗議するため、アメリカに住むミャンマー出身者たちがワシントンDCの中国大使館前で抗議デモを行いました。

「干渉はすでに度を超えています。彼らはラーショー全体を譲渡するよう言っています。なぜなら、それは経済に関係しているからです。軍評議会に対しては、経済的に養ってくださいというような形になっていると分析できます。この行為を国民は全く好まないということを示さなければなりません」とデモの主催者の一人であるウー・イン・エーは述べました。

今日行われたデモに対して、ある中国人女性が反対デモを行い、セキュリティ部隊が許可なくデモを行ったとしてその中国人女性を制止しました。

5月4日には中国大使館で観光振興のための夕食会が予定されており、国際的な外交官が招待されていることから、この日にも再びデモを行う予定だと伝えられています。

労働者の労働力に依存して利益を得ている工場や事業主は、1日8時間労働に対して最低賃金2万チャット（約1,000円）を支払うべきだと、本日行われた第135回世界労働者の日（メーデー）の式典で、ミャンマー労働組合総連合（FGWM）を含む労働者団体が要求しました。

雇用主と管理者からのさまざまな抑圧の下で、労働者たちは生存のために1日12時間以上働いており、得られる日給は生活費を賄うのに十分ではないとFGWMは声明で述べています。

さらに、現在の軍事政権下で運営されているミャンマーの工業地帯は最も搾取が激しい場所となっており、雇用主による強制労働、児童労働の使用、職場での労働組合結成の試みの妨害が組織的に行われていると、FGWMは指摘しています。

そのため、労働者の日の要求として、1日8時間労働に対する最低賃金2万チャットの支払い、職場での十分な医療ケアと安全対策の実施、強制労働（自発的でない残業の強制など）の即時停止を含む5項目を要求しています。

さらに、国際的な労働・人権団体や政治勢力に対して、工業地帯の労働者への強制的な兵役登録や徴用、帰郷した移民労働者への強制兵役の停止に向けて、軍事独裁政権に圧力をかけるよう、FGWMは促しています。

サガイン地方のモンユワ地区ブタリン郡のチンドウィン川での金採掘許可に対し、レーミェ村の住民たちが抗議活動を行ったことが、レーミェ村の住民から報告されています。

「今朝、約200人の村民が抗議しました。抗議の理由は、チンドウィン川での金採掘区域の許可を得た人々に対してです。金採掘区域の許可は村に何の利益ももたらしません。金の採掘が始まれば、川岸が崩れ、川の浸食が起こります。川岸の崩壊と浸食が続けば、村を移転しなければならなくなるため、抗議して反対しました」とレーミェ村の住民の一人は述べています。

この抗議活動はレーミェ村の住民たちが主導し、金採掘許可を与えたブタリン郡のPA（行政委員会）メンバーのンガチョーと、元NLD（国民民主連盟）国会議員のウー・ハン・ミン・トゥン、郡のPLF（人民評議会）のウー・カウン・ミャ・トゥン（カウンカウン）を含む金採掘関係者に対し、村民たちはスローガンや看板を掲げて抗議したと報告されています。

また、村民たちは、住民の意思や感情を無視して私利私欲のために活動する人々に対し、村から一刻も早く立ち去るよう要求したとのことです。