Myanmar Navi

ミャンマーの最新ニュースをお伝えしています

文化イベント

2月13日 — アウンサン将軍 生誕111周年

1000001680
1000001681

​ビルマ独立の父 アウンサン将軍の略歴
​ビルマ(ミャンマー)の独立を勝ち取った英雄、アウンサン将軍の生涯を以下の項目に分けてご紹介します。

​1.生い立ちと教育
​生年月日: 1915年2月13日
​出身地: マグウェ管区 ナッマウッ町
​両親: 弁護士ウー・パー と ドー・スー
​幼名: マウン・テイン・リン
​学歴: イェナンチャウン国民高等学校を経て、1932年にヤンゴン大学へ進学。
​功績: ヤンゴン大学学生会(TKS)の執行委員、副会長、会長を歴任。植民地教育制度に反対する学生運動を主導した。

​2.政治活動
​タキン・アウンサン: 1938年に「ドバマ・アセーアヨーン(我らビルマ人連盟)」に加入し、事務局長を務める。この頃から「タキン・アウンサン」として知られるようになる。
​三十人の志士: 1940年、独立への支援を求めるため中国(アモイ)へ出国し、その後日本へ渡る。そこで「三十人の志士」を結成し、軍事訓練を受けた。
​BIA: 1941年、タイのバンコクでビルマ独立義勇軍(BIA)を結成した。

​3.独立闘争と抗日運動
​日本のファシズム体制に反旗を翻し、1945年3月27日に日本軍に対する抗日蜂起を主導した。
​「反ファシスト人民自由連盟(AFPFL)」を結成し、総裁に就任した。

​4.パンロン合意と独立への道
​アウンサン・アトリー協定: 1947年1月、ロンドンにて1年以内の独立を約束する「アウンサン・アトリー協定」に署名した。
​パンロン合意: 1947年2月12日、山地民族と平地民族が一体となって独立を勝ち取るため、各民族指導者と共に「パンロン合意」を締結した(この日は現在「連邦の日」として制定されている)。

​5.暗殺(殉職者の日)
​1947年7月19日(土)午前10時37分、ヤンゴンの閣僚評議会ビルにて閣僚会議中に、ガロン・ウー・ソーの刺客によって暗殺された。
​享年32歳。

​結び:
アウンサン将軍は、その誠実さ、自己犠牲の精神、そして国家に対する深い先見の明により、今もなおビルマ国民の心の中に深く刻まれている偉大な指導者です。

​第79回連邦の日式典、ネピドーで開催

1000001678
1000001676

​本日(2月12日)午前、第79回連邦の日(Union Day)記念式典が、ネピドーの市庁舎(City Hall)にて執り行われました。

​式典の概要
​国旗掲揚: 第79回連邦の日を記念し、名誉隊員らとともに国旗掲揚が行われました。
​メッセージの代読: 2026年2月12日の第79回連邦の日に際し、暫定大統領兼国家安全保障・平和発展委員会委員長のミン・アウン・フライン上級大将から寄せられたメッセージを、ニョー・ソー首相が代読しました。

​出席者
​この式典には、ニョー・ソー首相をはじめ、各連邦大臣、副大臣、および関係各省庁の責任者らが出席しました。

ヤンゴン動物園、開園120周年記念式典を盛大に開催

1000001621
1000001622
120年の歴史を誇るヤンゴン動物園(Yangon Zoological Garden)にて、本日1月31日午前、開園120周年を祝う記念式典が盛大に執り行われました。

​政府要人らが多数出席
​式典には、ヤンゴン管区のウー・ソー・テイン首相をはじめ、ウー・ボー・テ開発大臣、ウー・ゾー・ウィン資源大臣ら政府関係者が出席。また、天然資源・環境保全省のウー・フラ・マウン・テイン事務次官や、Htooグループ顧問のウー・ミィン・スウェ氏、園幹部らが一堂に会し、節目となる日を祝いました。

​120番目の来園者に「年間パス」を贈呈
​本日の開園120周年にちなみ、動物園側は特別なサプライズを用意。120番目の来場者に対し、記念品とともに「ヤンゴン動物園 1年間無料入場パス」などの特別ギフトが贈呈されました。

​2月4日まで記念フェスティバルを開催
​120周年記念行事は、本日の開会式を皮切りに、明日2月1日から4日までの4日間にわたり開催されます。期間中は、園内で以下のイベントが予定されています。

​物販マーケット(バザー)の開催
​歌謡・ダンス・マジックショーのステージパフォーマンス
​子供向け教育トークショー
​歴史あるヤンゴン動物園の記念すべき節目に、多くの家族連れや観光客の来場が見込まれています。

​バゴー・シュエモードー・パゴダ、金箔(金塗装)工事の入札実施

1000001615

​バゴー管区バゴー市にある「シュエモードー・パゴダ(Shwemawdaw Pagoda)」において、第7回目となる全仏塔金箔(金塗装)工事を実施するため、パゴダ管理委員会は1月29日付の政府発行紙を通じて入札公告を出しました。
​今回の工事は、2025-2026年度の事業として行われるもので、管理委員会が定める入札規定に従って実施されます。関心のある事業者は、以下のスケジュールで入札に参加することが可能です。

​【入札スケジュール及び詳細】
​入札願書販売期間: 1月28日より開始
​入札締切日: 2月5日(必着)
​入札開票日: 2月7日
​工事形態: 労務請負方式(手間請け)
​施工範囲: 総面積 600 ကျင်း(注:ミャンマーの面積単位)を4つのグループに分け、1グループあたり 150 ကျင်း ずつ割り当てられます。

ヤンゴン、人民広場にて独立記念式典を開催

1000001559
1000001558
1000001557

​ヤンゴン管区政府が主催する第78周年独立記念式典が、1月4日の午前4時過ぎに開催されました。

​式典の様子
​まず、国旗掲揚式が執り行われ、掲揚部隊が集結地点から指定されたルートに沿って所定の位置まで行進しました。その後、部隊の軍曹が国旗を掲揚台のロープにしっかりと固定し、準備を整えました。

​軍曹によるラッパの合図とともに、部隊が国家に対して敬礼を捧げる中、国旗がゆっくりと掲揚されました。参列者一同も、国旗に向かって深く一礼を捧げました。

​独立記念日のメッセージ代読
​続いて午前7時からは、独立記念日のメッセージ朗読式が行われました。
​国家暫定大統領であり、国家安全保障・平和擁護委員会(※注:原文ママ)の議長であるミン・アウン・フライン上級大将から寄せられた「2026年 第78周年独立記念日」のメッセージを、ヤンゴン管区首相のウ・ソー・テインが代読しました。

ヤンゴンでカレン族の新年祭が盛大に開催、多くの来場者で賑わう

1000001526
​カレン暦2765年、ビルマ暦1387年ピャーသို(Pyatho)月の上弦の1日にあたるカレン族の新年祭(Karen National New Year Day)が、12月19日にヤンゴン管区ターケタ郡区にある**民族村(Union Indigenous People's Village)**にて開催されました。

​開会式の様子
​式典の幕開けとして、カレン文学・文化中央委員会(Central Karen Literature and Culture Committee)の名誉顧問であり、国家国防・安全保障会議(NDSC)中央顧問チームリーダーのウー・ソー・トゥン・アウン・ミィン氏をはじめ、ヤンゴン管区首相、ヤンゴン軍管区司令官、民族省副大臣のウー・ゾー・エー・マウン氏、都市開発大臣のウー・ボー・テー氏、および民族問題大臣のウー・ソー・ジャコット・トゥー氏らが登壇しました。彼らがカレン族の伝統的な楽器であるカレン・ドラム(カエル太鼓)を9回打ち鳴らし、それに合わせて9人のカレン族の若者が水牛の角の笛を吹き、華やかに開会を宣言しました。

​伝統の継承と祝辞
​式典において、ウー・ソー・トゥン・アウン・ミィン氏は、
​「先祖が築き上げたこの尊いカレン新年を、世界が続く限り末永く存続させるために毎年欠かさず開催し、カレン族が代々大切にしてきた伝統文化や習わしを、皆で守り伝えていくべきである」
と激励の言葉を述べました。

​続いて、ヤンゴン管区首相のウー・ソー・ティン氏が祝辞を述べ、カレン新年祭実行委員長であるヤンゴン管区政府・民族問題大臣のウー・ソー・ジャコット・トゥー氏が、本祭典の開催目的について説明を行いました。

​多彩なイベントと催し物
​会場では、各地から集まったカレン伝統文化チームによる優雅な伝統舞踊が披露されました。
​また、文化的な踊りのほかにも、以下のような伝統的な催し物が行われ、来場者を楽しませました。
​カレン伝統ラウェイ(格闘技)
​滑りやすい柱を登る競技(チャウター・テッ)
​枕叩き合戦(カウン・オン・ヤイク)

タウンジー タザウンデーン 祭りに来場者が多く賑わう

1000001116
1000001117

タウンジー タザウンデーン 祭り(Taunggyi Tazaung Taing Festival)の2日目である10月30日の夜には、夜空に打ち上げられる熱気球(ミーフン)を見ようと、見物客で大変な賑わいを見せたと、祭りを見学した人々から聞きました。

タウンジー タザウンデーン 祭りは10月29日に始まり、タウンドー市のアウェイラ熱気球場で開催されていますが、現時点での来場者は例年よりも多いとのことです。

祭り2日目の夜には、来場者で会場は満員になり、歩く場所もないほど混雑していたと、祭りを見学した一人が語りました。

今年のタウンジー タザウンデーン 祭りでは、来場者が駐車料金やバイクの駐輪料金をかなり高く支払わされたという話もあるようです。

タウンジー タザウンデーン 祭りは10月29日から11月5日までの8日間開催される予定で、祭り期間中には、市全体のボン・ガテイン(仏教の寄進の儀式)の飾り付けのパレード、不滅の袈裟を織って捧げる儀式、光のパレード(ミープデーザ・ピン)、昼間打ち上げの熱気球258個、夜間打ち上げの大型熱気球43個、ダイヤモンドのイヤリング型熱気球37個を打ち上げる熱気球コンテストなどが開催される予定です。

熱気球コンテストは、昼間の熱気球(ニャー・ミー)と夜間の熱気球(イェー・ミー)の2種類に分けて競技が行われるのが通例で、昼間に打ち上げられる飾り付けの気球は動物の形をしたもの、夜間打ち上げの熱気球には、大型熱気球(ニャー・ミー・ジー)とダイヤモンドのイヤリング型(セインナーパン)の2種類があるとのことです。

タウンジー タザウンデーン 祭りは、1950年(仏暦1211/12年頃)から開催されていると伝えられています。

ティンジャン(光明祭/Thadingyut)の連休中、旅行者が増加したため、ヤンゴン郊外および高速道路で数百台規模の渋滞が発生。

1000001046
1000001045

ティンジャン祭(光明祭/Thadingyut)の連休期間中、多くの旅行者が出かけたため、ヤンゴン郊外および高速道路で数百台規模の交通渋滞が発生しています。

10月5日現在、ヤンゴンから郊外へ向かうズィーヨーマイル料金所付近で観光バスや自家用車が立ち往生しており、高速道路の160マイル付近から185マイル付近にかけても多数の車両が渋滞しているとのことです。

164マイル地点ではスワーチャウン橋の補修工事が行われており、片側交互通行のため車の流れが非常に遅く、通過までに数時間待たされる状況だと、現地のドライバーは語っています。

「高速道路はかなり渋滞しています。私たちは2時間ほど待ちました。橋の修理が原因で、両側の車が止まってしまっているんです。少しずつしか進めません」と話しています。

ティンジャン(光明祭)休暇中は、ヤンゴンから地方へ観光や帰省する人が多いため、高速道路上での交通量が増加し、各所で渋滞が発生しているとのことです。

「今は連休中なので車が多く、道がさらに混んでいます。162マイル地点でもまだ動けません。橋を渡っていませんし、スワーチャウン橋を越えても道路の状態が悪く、ゆっくり走るしかありません」と別のドライバーも述べました。

このティンジャン連休期間中は、チャウンター、ンガサウン、バガン方面への旅行者が増加し、多くのホテル予約が入っているほか、カローやタウンジー方面への宿泊予約も多数あると伝えられています。

例年、ティンジャン(光明祭)休暇の時期には旅行者が増え、渋滞が発生することが多く、ホテル料金も通常時より値上がりする傾向にあると報じられています。

ミャンマーのティンディンジュッ(Thadingyut)休暇期間中、ホテルが満室に

1000001010
1000001009
1000001008

​ミャンマーの観光連盟副会長、U Aung Moe Kyi氏によると、来るティンディンジュッ休暇期間中に多くの国内旅行者が訪れるため、バガン、チャウンター、グウェーサウン、インレー、タウンジー、パアンといった地域のホテルはすでに満室になっているとのことです。
​現在、バガン、チャウンター、グウェーサウンのホテルはほぼすべて営業しており、事前に予約を入れている人も多いと彼は言います。
​U Aung Moe Kyi氏は、ティンディンジュッ休暇の長期化に加え、季節の祭りがあるため、観光可能な地域に国内旅行者の往来が絶えないと述べています。
​現在、国内旅行者の動きはあるものの、外国人観光客の訪問は以前に比べて少なくなっているとのことです。
​今年、古代文化地域であるバガンには多くの国内旅行者が訪れ、外国人観光客もまた見学に訪れていることが分かっています。

アーザニンの日にナッマウのアウンサン将軍旧宅博物館を訪れる人が急増

1000000708
1000000706
1000000707
1000000709

7月19日のアーザニンの日(殉教者の日)には、マグウェ地方域ナッマウ市にあるアウンサン将軍の旧宅博物館に朝7時から多くの人々が訪れ、例年よりも見学者が大幅に増加したと地元住民から伝えられています。


この博物館には、ナッマウ市内の学生や地元住民のみならず、周辺の村々や遠方からの訪問者も多く詰めかけ、非常に賑わいを見せました。


アウンサン将軍旧宅博物館では、アウンサン将軍をはじめとする9人の殉教者に関する資料が、ヤンゴンの内務省やアウンサン将軍旧宅博物館に展示されている使用品などとともに、テレビモニターで紹介されています。


今年は特別展示として、アウンサン将軍の誕生から殉職までを記録した写真や演説の抜粋などが、21枚のパネルにまとめられて展示されているとのことです。


さらに、来館した学生たちがクイズに参加して記念品をもらえるイベントも行われており、マグウェ地方域の考古学・国立博物館局からの情報として伝えられています。


ギャラリー
  • ​イラン新指導者にイスラエルが警告
  • ​イラン新指導者にイスラエルが警告
  • ​ナイロビで洪水発生、空の便にも大きな混乱
  • ​ナイロビで洪水発生、空の便にも大きな混乱
  • ​燃料節約計画が開始された3月7日、ヤンゴン市内の交通量は通常より減少
  • ​燃料節約計画が開始された3月7日、ヤンゴン市内の交通量は通常より減少
  • ​燃料節約計画が開始された3月7日、ヤンゴン市内の交通量は通常より減少
  • ミャンマー軍、モバイル端末の追跡システム導入へ
  • 【ミャンマー】燃料節約のため、3月7日より自家用車の「奇数・偶数日」走行制限を実施