Myanmar Navi

ミャンマーの最新ニュースをお伝えしています

2025年05月

インワ古都での考古学GISチームの活動

1000000568
1000000569
1000000571

「インワ古都で考古学調査GISチームが拠点を置いて活動中」


地震被害により損傷を受けたマンダレー管区タンタウンウー郡インワ古都において、古代建造物を密接に保存するため、考古学調査・国立博物館総局のGISチームが拠点を置いて活動している様子を目撃することができます。


インワ古都にある古代建造物の修復・保存を可能にするため、考古学調査・国立博物館総局では8つのチームを編成し、UNESCOガイドラインに従って活動を実施しており、現在アセスメントの収集を行っていることが分かっています。


損傷を受けた古代建造物について優先順位レベルを設定し分類を行っており、2016年のパガン地震発生後、UNESCO専門家が訪問して修復・指導を行った方式、システム、表を参考にし、古代パゴダや仏塔の建築学的・芸術的作品を調査・記録作成を行っていると述べています。


インワ地域には古代建造物が961基存在する中、地震により損傷を受けた古代建造物614基を調査・確認し、リストアップを完了しており、詳細なリスト作成も500基以上完了していることが分かっています。

ピャポン地区で海水流入と海岸侵食が発生

1000000565
1000000566
1000000567

サイクロンの影響により、エーヤワディ管区ピャポン地区アマー町ドーニンズ村群内に海水が流入し、高波により海岸侵食が発生していると地元住民から情報を得ました。


過去5月27日にもカーピャット村で高波により海岸侵食が起こり、約15軒の家屋が水中に流されたと彼は述べました。


「以前の年なら、この時期はまだ水位が上がっていませんでした。今では海水が畑の中に早くから到達しています。海岸沿いの地域では更に状況が悪化しています」と彼は語りました。


現在浸水している地域は海岸沿いの村々であるため、水位の上昇・下降も早く、満潮・干潮の時間は約3時間続くと別の地元住民が述べました。


「現在はサイクロンの勢力と潮の干満に直面しています。東・南風が吹くと水位がさらに上昇します。海からのこの水は風の圧力で急激に押し上げられます。風力が弱まるとこの水も再び引いていきます」と彼は説明しました。


ピャポン町に加えて、エーヤワディ管区内のボガレーおよびラプッタ郡でも雨が多く、海面上昇と共に強風も発生していることが分かりました。


ボガレー郡エーヤ村群レーキョージー村では昨日5月29日に海水流入により多くの家屋が浸水したと地元住民が述べました。


さらにラプッタ郡の水上新市場でも5月28日から浸水により商品の損失・破損があり、販売も困難な状況に直面していると言われています。


「風と雨が激しかったのは5月28日と29日の2日間でした。最初は町の中心部に市場がありました。行政担当者が市場を海岸道路側に移転させたため、商人たちは皆困窮することになりました。旧市場は高台にあり、その程度では浸水しませんでした。今彼らが移転させた場所は雨が降るたびに浸水する地域です」と彼は述べました。


現在のサイクロン状況について、気象水文局の昨日5月29日午後5時30分の観測によると、インド西ベンガル州およびバングラデシュ沿岸を、サガー島(Sagar Island)とキープパラ市(Khepupara)の間を通過した強い熱帯低気圧(Deep Depression)は北東方向に移動し、バングラデシュのモングラ市(Mongla)の南西から内陸部地域を引き続き通過中であることが分かりました。


この強い熱帯低気圧は北東方向に引き続き移動し、徐々に勢力を弱めて熱帯低気圧になる可能性があると報告されています。

ヤンゴンで激しい雨が降り、一部の区域・地区で洪水が発生している。

フォトニュース
1000000564

1000000558
1000000559
1000000563
1000000561
1000000562

低気圧の発達により一部の州・地域で大雨の可能性

1000000555
1000000556

ベンガル湾北西部(インド・オディシャ州沖)で発生している強い低気圧は、さらに勢力を強める可能性があり、今後18時間以内に熱帯低気圧(Depression)に発達する見込みです。この気象システムの影響により、一部の州や地域では局地的な大雨や洪水が発生する可能性があると、軍事評議会気象水文局が警告を発表しました。


本日夕方まで、カレンニ(カヤー)州とシャン州(北部)では局地的な雨が降り、その他の地域・州では広範囲にわたって小雨から中程度の雨が降るでしょう。チン州とラカイン州では地域的な降雨があり、ヤンゴン、バゴー、マグウェー、ザガイン、エーヤワディ管区、およびカチン州とモン州では局地的な大雨の可能性があります。


さらに、ラカイン州沿岸部と沖合海域では頻繁に雷雨と強風が発生し、波が非常に高くなり、風速は時速40-45マイル(約64-72km/h)に達する可能性があります。今後数日間、ヤンゴン、バゴー、ザガイン、エーヤワディ管区、およびカチン州、チン州、ラカイン州では小雨から中程度の雨と局地的な大雨が予想されます。


同様に、国民統一政府(NUG)人道問題・災害管理省も、低気圧システムの影響により一部の州・地域で強風、局地的大雨、洪水が発生する可能性があると警告しました。同省は、沿岸・沖合で作業する漁業従事者は一時的に操業を停止すべきであり、河川氾濫、鉄砲水、落雷、地滑り、倒木、樹木の枝や電柱の損傷などの気象関連災害に注意するよう呼びかけています。

シャン高原でキャベツ価格が200チャットまで暴落、農家は数十万チャットの損失に直面

1000000551
1000000550

シャン高原ではキャベツの需要がなく、キャベツ価格が1玉100〜200チャットまで下落したため、農家は数十万チャットの損失を被っていると、農園主らが語っている。


キャベツが1玉100〜200チャットでしか売れないため、農園主らはもはやキャベツを収穫して販売することをやめている。代わりに、必要な人々に無料で収穫を許可し、遠方から来る人々には輸送手段まで提供している。畑に残っているキャベツは畑ごとに廃棄されている状況だ。


「遠方から欲しがる人々に無料でキャベツを提供し、収穫と輸送費用も私たちが負担している。ここでは100〜200チャットでも、最近は買い手がいない。雨のせいで人々は買わない。200チャットというのは、収穫して車で市場まで運んだ後に得られる価格で、農場での価格ではない。200チャットでは採算が合わない。労働費でさらに損失が出るので、もう収穫はしない。欲しい人に無料で提供している。まだ1つの畑が残っている。引き取り手がなければ、その畑を機械で破壊して他の作物を植えなければならない」と、シャン高原のキャベツ農園主の一人が語った。


キャベツを1玉1000チャット以上で販売しなければ栽培費用を回収できない状況で、最大でも200チャットしか得られないということは、初期投資すら回収できず、数十万チャットの巨大な損失につながっている。


「私たちは数十万チャットの損失を被った。農園に投入した牛糞だけで約30万チャットかかった。5万本のキャベツを植えて、この価格暴落の時期に収穫しなければならないということは、数十万チャットの損失を意味する。元本すら回収できない。肥料、労働費、種子など、すべての価格が上昇しているので、生産コストは少なくない」と、アウンパンのキャベツ農園主が語った。


農園主らによると、以前はキャベツを1玉1000チャット以上で販売できていたが、5月からキャベツ価格が急落したという。


シャン高原のアウンパン商品市場では、通常キャベツは1玉600〜1000チャットで売られている。


シャン州外の他の地域や州では、場所や輸送費用に応じて、キャベツが1玉最大4000チャットまで売られていたという。


現在は、マンダレーや他の地域からのキャベツ需要が大幅に減少し、価格下落を引き起こしている。さらに、大雨により保存が困難なため、シャン高原地域内でも売買活動がほとんど行われていない状況だという。

サガイン管区モンユワ市で大雨による洪水、住宅に浸水

1000000544
1000000543

サガイン管区モンユワ市で大雨が降り続き、洪水が発生して各区域の住宅内に浸水していると地元住民から情報を得ています。


先月24日から激しい雨が降り続いたため、モンユワ市内のピドータンサー区、ヨンチー区、ボンソー区、ミャワディー区、ヤンキン区、ヨンチー区、チャンミャワディー区、インワタ新区をはじめとする多くの区域の住宅に浸水が発生していることが分かりました。


5月26日の午前中に一度水位が下がったものの、正午12時30分頃から再び水位が上昇し始めたと住民は話しています。


大雨に加えて排水システムが不十分で水が流れない、水路がゴミで詰まっている、小川が氾濫している、金採掘、土壌侵食、森林伐採などにより生態系が破壊されたことが今回の洪水の原因だと地元住民は述べています。


「モンユワは低地が非常に多い。そのため地表が低い場所に小川や水路の水が急速に増加して、水位が急上昇するのです。そして今年は一度雨が降ると必ず浸水するので、より深刻だと言わざるを得ません。以前は雨が3、4日続いて降ってから洪水になっていました。以前も浸水はありましたが、今ほどひどくはありませんでした。今はまだ雨季の始まりなのに、以前には到達したことのない水位まで達しています。昨年の水位より5インチほど高くなっています」と別の地元住民が話しています。


気象水文局が5月25日午後6時に発表した特別気象警報によると、カッパリ海とベンガル湾で大気の不安定化、モンスーンの強化、対流雲の発達強化により、5月25日夕方から2日間にわたって一部の管区・州で激しい雨が降る可能性があるとのことです。


このような激しい雨とともに強風、雹、雷、落雷、あられ、鉄砲水、土砂崩れなどの自然災害も発生する可能性があるとされています。


そのため、山間部近くに住む人々は土砂崩れの危険に、小川や水路の近くに住む人々は洪水や氾濫に事前に注意し、避難するよう、また国内水路交通と航空交通においても事前に注意するよう気象水文局が警告・呼びかけを行っています。

デング熱流行拡大 - 5か月間で4人死亡、800人以上が感染

1000000542

2025年1月1日から5月10日までの間に、デング熱の流行により子ども4人が死亡し、感染者数が増加していることを保健省が発表しました。

ミャンマー全土において、今年5か月間でデング熱に感染した子どもは860人以上に上り、重症度分類において重篤レベル(レベル4)の基準で入院を要する患者が増加していると報告されています。

デング熱で死亡した子どもたちは、ヤンゴン地域、モン州、タニエサリ地域で発生しており、病院に来院するデング熱患者の子どもの大部分で輸血が必要な状態となっていることが、保健省の発表により明らかになっています。

15歳未満の子どもにデング熱が最も多く発生する傾向があり、デング熱の早期発見のための症状を世界保健機関(WHO)が定めています。

主な症状は以下の通りです:
- 発熱
- よく見られる嘔吐
- 体の痛み
- 皮疹
- 後に起こりうる鼻血
- コーヒー色の嘔吐

医師による検査では、Hess Test(血圧測定器で上腕を上の血圧と下の血圧の間の圧力で5分間圧迫し、その後解放した際に、最大で手のひら一つ分の円周内に赤い斑点が10個以上出現する)が陽性となること、血液検査で白血球減少がみられることなど、出血の危険性を示す症状の一つまたは複数が認められます。

簡単に覚えるためのポイントとして、高熱があり、ぐったりして食欲が低下している場合は、デング熱の可能性を疑うべきです。

デング熱の症状が現れた後、重要なのは出血の危険を示す警告症状を早期に認識することです。特に注意すべき点として、3~5日間発熱が続き、解熱時に回復せずにぐったりしている、腹痛、より頻繁な嘔吐に加えて、以下の詳細な危険症状があります:

- 腹部の痛み/圧迫時の痛み
- 持続的な嘔吐
- ぐったりして意識がもうろうとする
- 医師の診察で肺・心臓・腹部に体液の貯留
- 肝臓が2センチメートル以上腫大
- 白血球減少とヘマトクリット値(PCV/HCT)の上昇

これらは危険症状として分類され、危険症状の一つでも現れた場合は、直ちに入院治療が必要であることが知られています。

今年の感染者数と死亡者数は、2024年の同時期と比較して減少しており、デング熱はミャンマーにおいて雨季に最も多く発生する傾向があるため、保健スポーツ省では感染拡大防止対策を実施していると発表されています。

新型コロナウイルスの再流行に備えて準備が整っており、慈善団体が対応準備完了と発表

1000000539

新型コロナウイルスの再流行に備えて事前準備が整っており、健康関連の支援・ケアサービスを提供する準備が完了していると、ヤンゴンを拠点とする社会支援慈善団体が発表しました。


「コロナウイルスについては、すべての準備が整っています。人的資源、車両などすべてが準備完了状態にあります。PPE(個人用防護具)をはじめ、すべてが用意されています。以前のコロナ期間中にも支援・ケアサービスに関して経験を積んでいるため、今回のコロナウイルスについても最善の準備を整えています。現在は自然災害や地震災害も発生しているため、それらへの対応も行っていますが、コロナウイルスについても準備万端です」と、ヤンゴンを拠点とする社会支援活動家の一人が述べました。


最近、タイで新型コロナウイルスの新しい変異株が発見され、タイでのコロナウイルス感染者数は10万人を超えていると、タイのメディア報道によって明らかになりました。


さらに、タイでは再流行したコロナウイルスにより、現在までに27人が死亡したとされています。現在感染が拡大しているコロナウイルスはXEC変異株で、重症度は高くないものの軽視すべきではないと、タイ保健当局の発表を引用してメディアが報じています。


再流行したコロナウイルスは今年5月から発生し始めており、タイのコロナウイルス疾病管理センターは5月4日に、5月10日までのCOVID-19感染者数が16,607人に達したと発表しました。


また、これまでの感染者数は14,680人に達しており、感染拡大が継続していると、タイのニュースで報じられています。


ミャンマーでは、再流行したコロナウイルスの新しい変異株の発生について、疑いのある2,461人を検査した結果、感染者は1人のみが確認され、これはライン(Hlaing)地区からだったと発表されました。そのため、陽性率は0.04%にとどまっていると、保健省が発表しています。


保健関連機関は、緊急感染症警報に基づき、東南アジアでCOVID-19の新しい変異株が感染拡大し始めているという警告を発しており、ミャンマーでもコロナウイルスが再流行する可能性があると、保健専門家が警告しています。


保健関連機関の研究によると、現在発生しているコロナウイルスは通常、生命に危険を及ぼす確率は低いとされていますが、多くの場合、重篤な発熱症状を長期間経験する可能性があるとされています。


「最近、診療所に発熱患者が多く来院しています。現在は風邪が流行する時期でもあります」と、ある医師がコメントしました。


しかし、現在再流行しているコロナウイルスは、ビタミンD不足の人や免疫力が低下している人、既存の疾患を持つ人にとっては生命の危険がある可能性があるとされています。


さらに、予防方法については、以前のコロナウイルス対策と同様の措置に従う必要があり、マスクの着用、人混みの多い場所ではN95/KN95マスクの適切な着用、手指衛生の実施などを行うべきだと、保健関連機関が注意喚起しています。

ミャンマー問題の会議、来週開催とASEAN事務総長が発表

1000000537
1000000538

ミャンマー紛争に関する2つの会議が、来週開催予定のASEAN首脳会議前に行われると、ASEAN事務総長が昨日発表した。


これらの会議は、ミャンマーに対する停滞した平和構築努力を加速させることを目的としているという。


「会議ではミャンマー問題を新しい形で重点的に議論する。他の問題は含まれない」と、ASEANのカオ・キム・ホーン事務総長がロイター通信とのインタビューで語った。


会議はマレーシアで開催され、第1回会議にはASEAN議長国を務めたマレーシア、ラオス、フィリピンが参加し、第2回会議にはASEAN外相らが参加するとカオ・キム・ホーン氏は述べた。


2021年の軍事クーデター以降、約350万人が避難を余儀なくされた戦闘を停止するよう、ASEANは繰り返し要求してきた。


ASEANの平和提案である「ASEAN5項目合意」では、暴力の即座停止と全ての関係組織との対話が盛り込まれているが、進展は見られていない。


2021年4月にASEAN5項目合意が採択されてから4年以上が経過したが、実施には至っていない。


この合意の進展がないため、軍事指導者とその配下の職員は、歴代のASEAN議長国によってASEAN首脳会議や関連会議への参加を禁じられている。


今回マレーシアで開催される会議に軍事指導者とその配下の職員を招待するかどうかは、まだ明確になっていない。

戦争と地震で亡くなった子どもたちに心を痛める ミャンマー代表美女ケイサーキンが発言

1000000536

インドで開催されているミス・ワールド2025に出場しているミャンマー代表のケイサーキンが、ミャンマー国内の内戦と地震災害により子どもたちが命を失っていることについて言及した。


5月21日にインドで行われたミス・ワールド2025のHead to Head Challengeプレゼンテーションでこのように発言し、「私たちの学校」という詩も朗読した。


ケイサーキンは「地震災害で亡くなったすべての子どもたち、そして内戦で命を失った子どもたちのことを思うと胸が痛みます。あの子たちは自分が死ぬことになるなんて、どうして予想できたでしょうか。制服も、教科書も、ランドセルも、すべてが血に染まっています。あの子たちのことを思うと胸が痛みます。天国で安らかに眠れますようにと祈っています」と語った。


17歳のケイサーキンは、第72回ミス・ワールド大会でミャンマー代表として選出され、インドで108か国の代表と共に競い合っている。

ギャラリー
  • ​イラン新指導者にイスラエルが警告
  • ​イラン新指導者にイスラエルが警告
  • ​ナイロビで洪水発生、空の便にも大きな混乱
  • ​ナイロビで洪水発生、空の便にも大きな混乱
  • ​燃料節約計画が開始された3月7日、ヤンゴン市内の交通量は通常より減少
  • ​燃料節約計画が開始された3月7日、ヤンゴン市内の交通量は通常より減少
  • ​燃料節約計画が開始された3月7日、ヤンゴン市内の交通量は通常より減少
  • ミャンマー軍、モバイル端末の追跡システム導入へ
  • 【ミャンマー】燃料節約のため、3月7日より自家用車の「奇数・偶数日」走行制限を実施