Myanmar Navi

ミャンマーの最新ニュースをお伝えしています

2025年04月

豪雨で川が氾濫し、タチレクとメーサイが水没

1000000324
1000000323
1000000322

タイ-ミャンマー国境のタチレクとメーサイの間で豪雨によりメーサイ川が増水し、今日正午にはチェンライ県内の一部地区とタチレクの低地部分が水没したとタイのニュースが伝えています。


現在、タイ-ミャンマー国境近くのメーサイ川に沿って、メーサイとタチレクの低地地区であるコーサイ地区および第1友好橋近くの市場周辺に水が流入していることが分かっています。


「砂や泥でメーサイ川が塞がれています。雨が降ると水があふれそうになります。今も3日ほど雨が続いているので、水があふれてきました。タチレク市内でも水がスムーズに流れません。低地はさらに状況が悪いです。排水口がほとんどないので、水位が急速に上昇しています」と別の地元住民は述べています。


雨が止まず、昨年のような洪水が起きることを恐れ、地元住民は高台へ避難しているとのことです。


多くの人命が失われ、家屋が破壊された地震から一ヶ月

1000000321
1000000320

リヒタースケール7.7の強さでザガイン市を中心に発生した大地震から一ヶ月が経過しました。


この大地震により、ザガイン市をはじめ、マンダレーやネピドーなどの大都市でも甚大な被害がありました。


この大地震による被害について、軍事評議会の4月28日までの発表によると、死者3,770人、行方不明者106人が依然として確認されています。


強い地震の震源地に最も近いザガイン市では、地震発生から一ヶ月近くたった今も、住民たちは自分の住居に戻ることができず、様々な困難に直面し続けています。


ザガイン市内では広範囲に被害が出ており、宗教的な場所として有名なザガイン渓谷もほぼ全壊しました。一部の場所では清掃作業が行われていますが、まだ手つかずの場所も多く、崩壊したままの状態が続いています。


マンダレーの試験会場で毎年開催されている日本語能力試験(JLPT)の会場変更について

1000000319

マンダレー市を襲った強い地震の影響により、毎年開催されている日本語能力試験(JLPT)の試験会場として使用される予定だった大学や学校が被害を受けたため、試験会場が変更されることになったとJLPT試験実施委員会およびミャンマー元日本留学生協会から発表されました。


日本語能力試験(JLPT)は例年、ヤンゴンとマンダレーの2都市で実施されていましたが、今年は地震により試験会場として使用予定だった建物が被害を受けたため、ヤンゴンでのみ試験が実施されることになります。マンダレー会場での受験を申し込んでいた方々は、ヤンゴン会場での受験に変更できるよう手配される予定です。


「建物の問題でマンダレーで試験が実施できないことは、私たちのような申込者にとって非常に困難な状況です。まだ2ヶ月ほど時間があります。マンダレーには他にも場所があるはずです。どこか別の場所で実施してほしいです。ヤンゴンに行けないからこそマンダレーで申し込んだのです。ヤンゴンまでの交通費がさらにかかることになれば、試験を諦めざるを得ない状況です」と、ある日本語試験受験予定者は述べています。


7月に予定されている全レベルの日本語能力試験はヤンゴン市で実施されることになり、受験が困難な場合は試験申込みをキャンセルして受験料の返金を申請することができるとのことです。

日中の気温上昇に伴い紫外線レベルが10まで上昇する可能性があるため注意が必要

1000000318

現在、日中の気温上昇とともに紫外線レベルも上昇しており、ミャンマーでは現在、紫外線指数がレベル9からレベル10まで上昇する可能性があると気象水文局のディレクターであるウー・ラトゥン氏が述べています。


「夏季は太陽の位置、太陽光線の直射が近くなるため、気温とともに紫外線も高くなります。紫外線の性質として、日射と、さらに空に雲がない状態では地球表面への太陽光の照射がより強くなると、その時に紫外線指数も高くなります」とウー・ラトゥン氏は述べています。


紫外線指数は色で区別されており、緑色は指数が低い0から2.9まで、黄色は中程度の3から5.9までとなっています。


オレンジ色は高レベルの6から7.9、赤色は非常に高いレベルの8から10.9を示し、11以上は紫色の極端なレベルとなっていることがわかっています。


「この時期は夏の太陽光が多く得られるため、紫外線が最も高くなります。最も高い時間帯は正午12時から午後3時までです。プレモンスーン期の特性として、日中の気温が上昇し、季節外れの雨も降ります」と彼は述べています。


さらに、現在地震の影響を受けている一部地域でも日中の気温上昇が予想され、マンダレー、ザガイン管区(南部)、マグウェ管区(中部)地域では気温が41度から43度セルシウスまで上昇する可能性があると気象水文局ディレクターは述べています。


「日光が最も強い時間帯は、できるだけ外出を避けるべきです。もし外出する必要がある場合は、紫外線の直接照射を減らすために長袖シャツを着用したり、つばの広い帽子をかぶったり、傘をさしたり、目を守るためにUVカット効果のあるサングラスをかけるなどして保護してから外出する必要があります」と気象水文局ディレクターは述べています。


紫外線は午前10時から午後4時の間に照射される可能性があるため、この時間帯は太陽光線との直接的な接触をできるだけ避けるよう保健省から注意喚起されています。

ブタリン郡での金採掘許可に対する地元住民の抗議

1000000317
1000000316

サガイン地方モンユワ地区ブタリン郡のチンドウィン川での金採掘許可に対し、レーミェ村の住民たちが抗議活動を行ったことが、レーミェ村の住民から報告されています。


「今朝、約200人の村民が抗議しました。抗議の理由は、チンドウィン川での金採掘区域の許可を得た人々に対してです。金採掘区域の許可は村に何の利益ももたらしません。金の採掘が始まれば、川岸が崩れ、川の浸食が起こります。川岸の崩壊と浸食が続けば、村を移転しなければならなくなるため、抗議して反対しました」とレーミェ村の住民の一人は述べています。


この抗議活動はレーミェ村の住民たちが主導し、金採掘許可を与えたブタリン郡のPA(行政委員会)メンバーのンガチョーと、元NLD(国民民主連盟)国会議員のウー・ハン・ミン・トゥン、郡のPLF(人民評議会)のウー・カウン・ミャ・トゥン(カウンカウン)を含む金採掘関係者に対し、村民たちはスローガンや看板を掲げて抗議したと報告されています。


また、村民たちは、住民の意思や感情を無視して私利私欲のために活動する人々に対し、村から一刻も早く立ち去るよう要求したとのことです。

中国が仲介したラーショー市の管理体制について、ネピドー、コーカン、北京は秘密にしている。

1000000315

情報筋によると、中国の仲介により、軍はラーショー市内の12の地区を支配し、コーカン軍(MNDAA)は450の村を支配することになったという。


また、軍は北部のATT橋、西部のイノイン橋、南部のマンハン村を越えて駐留する権利がないことも分かっている。この領土分割のため、北京から派遣された中国代表団がラーショーに事務所を設置し、状況を監視するという。


ラーショー市の分割について、軍事評議会とコーカン軍は4月22日に中国政府の報道官が明らかにしたように、中国政府に感謝の意を表明している。


しかし、地元の民間人の安全と将来については、どの団体も保証を提供せず、依然として沈黙を保っている。


航空券が値上がりの可能性 - ヤンゴン空港のサービス税引き上げの影響

1000000310
1000000309

ヤンゴン国際空港(YIA)が提供するさまざまなサービスに対する空港税(PSC)が5月12日から引き上げられることが分かりました。


旅客サービス料(PSC)は、国際線については25ドル、国内線については15,000チャット(約1万5千チャット)に引き上げられるとのことです。


この引き上げられた空港サービス税は、5月12日以降に旅行する航空券を事前に購入した人にも適用され、来月中に航空券の価格がさらに値上がりする可能性があると航空券販売業者から伝えられました。


「PSCの引き上げは、空港や飛行場で乗客に提供されるサービスに対する料金です。Airport Tax(空港税)とも呼ばれています。この税金が上がると、以前よりも航空券の価格が上がる可能性があります。なぜなら、航空会社がチケットを販売する際に、この税金を料金に含めなければならないからです。来月になると、税金の影響で航空券の料金が上がるでしょう。現在、空港税は国内線の場合、以前設定されていた約3,000チャットのままですが、来月1万5千チャットに設定されると、チケット料金が高くなる可能性があります。現時点では税金に関する特別な指示はまだありません」と航空券販売部門の責任者の一人は述べています。


空港サービス税を支払っているにもかかわらず、ヤンゴン国際空港のサービスには不足している点があり、航空券料金の値上がりに応じて、サービスの質を向上させる必要があるという批判もあります。


ヤンゴン空港のサービス税は、昨年は国内線の場合約3,000チャット程度だったものが、1万5千チャットに引き上げられることで、約5倍近い増額となることが分かりました。

ミャンマーでロシアの原子力発電所建設を継続へ

1000000307
1000000308

ロイター通信によると、ロシア国営原子力機関ロスアトムはミャンマーでの原子力発電所建設計画を継続すると確認したと報じられています。


110メガワットの電力を生産できる小型モジュール炉(SMR)発電所は、各55メガワットのRITM-200N原子炉2基で建設される計画で、ミャンマー軍最高司令官ミンアウンフラインとロシアのウラジーミル・プーチン大統領が今年2月に合意しました。


ミャンマーで数十年間で最も被害の大きかったマグニチュード7.7の地震により3,700人以上が死亡したにもかかわらず、この地震は原子力発電所計画に影響を与えないとロスアトム機関は重ねて確認しており、国際的な地震安全基準に従うとしています。


この原子力発電所の正確な建設場所と建設時期については、ミャンマーとロシアの双方からまだ発表されていません。


しかし、このプロジェクトを注視している隣国タイの関係者は、発電所がネピドーか、あるいはバゴー地方中部、またはミャンマーとロシアが共同で港湾や製油所プロジェクトを行っている国南部のダウェー経済特区に建設される可能性があると予測しています。


ロシアの支援で建設される原子力発電所プロジェクトに必要な資金調達方法を検討中であり、発電所はミャンマー国の予算または借款、あるいはその両方で建設できるとロスアトムは述べています。


ミャンマーは活発な地震帯に位置しているため、原子力インフラの建設は危険をもたらす可能性があると専門家は警告しています。


東南アジア初の原子力発電所はフィリピンで1984年に建設され、23億米ドルの費用がかかりました。621メガワットを生産できるバターン発電所が完成して2年後、ソビエト連邦で発生したチェルノブイリ事故により、この発電所の運転は停止されました。


フィリピンと地域内の他の国々はそれ以来、原子力エネルギーの利用を試みてきましたが、進展はわずかでした。しかし、ベトナムは2016年に原子力計画を中止した後、現在再開する準備をしています。

❝ 回答用紙が焼失したザガイン、マンダレー、カチン州とネピドーのG12学生たちは6月16日に試験を再受験する予定 ❞

1000000306


マンダレー大学で強い地震により火災が発生し、4つの地域からの大学入学試験の解答用紙が破損したため、再試験を実施することを教育省が発表しました。


地震発生後、大学入学試験の回答用紙が火災で破壊されたため、マンダレー管区、ザガイン管区、カチン州、ネピドー評議会のすべてのG12(12年生)学生は6月16日に試験を再受験することが試験委員会によって発表されました。


6月16日に国語(ミャンマー語)、17日に英語、18日に数学、19日に化学/地理、20日に物理/歴史、21日に生物/経済学の試験を実施することを教育省が発表しました。


火災による被害のため、これらの地域の学生たちが大学入学試験を再受験しなければならないという状況について、この情報が初めて報道されて以来、教育界では批判の声が上がっています。


回答用紙の火災は3月28日のマンダレー大地震の後に発生し、2024-2025年度の大学入学試験の回答用紙が焼失しました。被害を受けたのは、マンダレー管区の46,944人の学生による280,940冊の回答用紙、ザガイン管区の7,311人の学生による43,827冊の回答用紙、カチン州の8,699人の学生による52,189冊の回答用紙でした。

地震被災者への効果的な支援がまだ届いていない

1000000303
1000000304

数十年で最大規模の地震発生から3週間以上が経過したにもかかわらず、生存者たちはまだ効果的かつ適切な支援を受けておらず、多くのニーズが満たされていないと現地で救援活動に従事している人々は述べています。


国際的な支援が届いているものの、広範囲にわたる被害の復興作業は依然として不十分であり、地震被災者たちは家の外で寝泊まりを続けていると言われています。


「現在、国際支援も国内からの寄付も相当量ありますが、すべての地域に届いていません。一部の支援は制限されています。今必要なのは水と衛生設備の支援だけでなく、寝具、枕、蚊帳、そして石鹸なども必要です。ニーズは多岐にわたります。損壊した建物の撤去作業もまだ多く残っています。取り壊さなければならない建物も多数あります。瓦礫の下から遺体を発掘する作業もまだ大量に残っています」と現地の救援活動従事者は語りました。


さらに、地震被災者には身体的な健康ケアに加えて、メンタルヘルスケアも必要だと彼は述べています。


現時点で約6万人が仮設シェルターに住み続けており、彼らは自宅に戻ることを非常に恐れていると言われています。


「現在まで復興のための効果的な支援は何も受けていません。人々は外で仮設テントに住んでいます。一部の人々は屋根もない状態で生活しています。彼らは40度の気温にも直面し、雨風にもさらされています。支援したい人々と支援を必要としている人々の間には、いまだに連携がありません。支援が適切な場所に届くことと、本当に効果的な支援であることが重要です。ニーズはまだたくさん残っています」と彼は述べました。


国連によると、地震の影響を受けた地域には1,720万人以上が住んでおり、そのうち約910万人が最も深刻な地震被害を受け、約240万人が医療ケアを必要としているとのことです。


現在、医療ニーズも引き続き増加しており、急性下痢症が発生していると同様に、マラリア、デング熱、結核、HIVおよびワクチンで予防可能な疾患のリスクも高まっていると報告されています。


「現在進行中のこの地震災害は単なる自然災害ではありません。既に長期化している人道的緊急事態に加えて発生した健康上の緊急事態です」とWHOミャンマーの駐在代表であるドクター・トゥシャラ・フェルナンドは述べています。


さらに、最近の状況では医薬品供給における主な課題は交通インフラであり、地震による道路の損壊により輸送コストが上昇し、支援物資の補充が困難になっていると報告されています。


一方、国家行政評議会(SAC)議長は、4月17日(新年初日)に地震被災地域の復興事業として、政府機関の建設、住民の住宅および交通インフラの再建に全力を尽くすと述べました。


ミャンマー暦1387年の新年の挨拶で言及されたもので、被害と死傷者が非常に多いため、地震被災地域では緊急救援活動に多くの支援が必要だったとSAC議長は述べました。


また、国連人道問題調整事務所(UNOCHA Myanmar)の発表によると、地震後、ミャンマーでは430万人以上が清潔な水と衛生設備の緊急支援を必要としていると報告されています。


これは災害前の110万人から増加したもので、地震により水供給システムも破壊されたとのことです。


さらに、地震により4万2千基以上のトイレが倒壊したほか、電力供給が不安定なため給水にも問題が生じていると発表文に記されています。


「状況がさらに悪化する前に、人道パートナーは被災した100万人の脆弱な人々に安全な水、緊急トイレ、個人衛生支援を提供することを目指しています」とUNOCHA Myanmarの発表には記載されています。


国連人道問題調整事務所(UNOCHA Myanmar)の統計によると、地震によりミャンマーでは3,600人以上が死亡、4,800人以上が負傷し、141人がまだ行方不明となっていることが報告されています。

ギャラリー
  • ​イラン新指導者にイスラエルが警告
  • ​イラン新指導者にイスラエルが警告
  • ​ナイロビで洪水発生、空の便にも大きな混乱
  • ​ナイロビで洪水発生、空の便にも大きな混乱
  • ​燃料節約計画が開始された3月7日、ヤンゴン市内の交通量は通常より減少
  • ​燃料節約計画が開始された3月7日、ヤンゴン市内の交通量は通常より減少
  • ​燃料節約計画が開始された3月7日、ヤンゴン市内の交通量は通常より減少
  • ミャンマー軍、モバイル端末の追跡システム導入へ
  • 【ミャンマー】燃料節約のため、3月7日より自家用車の「奇数・偶数日」走行制限を実施