Myanmar Navi

2025年12月08日19:10

スイカの価格は高いものの、収穫量が減少

カテゴリ: ビジネス/経済

Comment(0)

マグウェー管区、タヤッ郡区、イェーポーヂュン村で主に栽培されているスイカは、今年は価格が良いにもかかわらず、収穫量が減少していると、スイカ栽培農家から伝えられています。

スイカの種子の価格も前年より高騰し、栽培コストが増大したことと収穫量の減少により、スイカ栽培農家は赤字になっているとのことです。

今年のスイカの価格は、大きさ（大・中・小）によって異なり、1玉あたり2,000チャットから3,000チャット、高いものでは5,000チャットから7,000チャット程度で取引されており、以前は最高価格が1玉5,000チャットだったとのことです。

スイカの種子は1缶あたり55,000チャットで、スイカの収穫量は前年のほぼ半分にまで減少したと農家は述べています。以前はスイカ畑まで商人が買い付けに来ていましたが、今年は買い手がつかないため、アウンラン-ピイ間の車道に出て、自分で販売していると農家から聞かれています。

2025年12月07日17:47

💐 ピョーウーリン花祭り：20万株以上の花を展示

カテゴリ: 旅行・観光

Comment(0)

ミャンマーのマンダレー地方域、ピョーウーリン市にある国立カンドージ公園（National Kandawgyi Gardens）で毎年開催されている花祭りが、12月6日から始まりました。

今年の祭りは「Immersive Flowers Festival」と名付けられ、40種ほどの品種を含む20万株以上の花が、展示ブースごとに展示されているとのことです。

マンダレー地方域首相のDr. Myo Aung氏は、開会式で、国立カンドージ公園の歴史と伝統を尊重し誇りに思うこと、植物学の重要性と貢献についてより深く知り評価すること、国民の知識を増やし、心地よくリラックスして過ごせるようにすること、そして観光部門を支援することを目的として花祭りが開催されていると述べました。

今年のピョーウーリン花祭りは、12月6日から2026年1月4日まで開催される予定です。

花祭りの開会式には、国家安全保障・平和構築委員会メンバーである内務省のLt. Gen. Tun Tun Naung連邦大臣、U Myat Tun Oo、U Min Naung、U Khin Maung Yi、Dr. Charlie Than、Dr. Myo Thein Kyaw、U Myo Thantといった連邦大臣ら、連邦公務員委員会委員長のU Soe Min Oo氏、マンダレー地方域首相のU Myo Aung氏と夫人、国軍最高司令官事務所の上級士官とその夫人、ピョーウーリン駐屯地の上級士官とその夫人、政府機関の責任者、Htoo Groupの関係者らが出席しました。

2025年12月05日18:02

選挙パート1の後、インターネットは回復するだろう

カテゴリ: 社会問題

Comment(0)

ヤンゴンを含む主要都市で、去る11月上旬から始まったインターネットサービスの遅延や利用不能などの事態は、軍事政権が実施する予定の選挙後、12月末頃に再び改善される可能性があると、運輸通信省が本日発表しました。

インターネットサービスを提供するために国際回線に接続されているルートのうち、シンガポールからミャンマーに敷設されているUMO海底光ファイバーケーブル回線が、去る11月1日に故障・途絶したため、インターネットサービスを利用するモバイル通信事業者やInternet Service Provider (ISP) のインターネットサービスに遅延が発生したとされています。

海底光ファイバーケーブル回線の修理は、この12月末頃に完了する予定であり、インターネットサービスは元の状態に戻るだろうと、発表文に記載されています。

ミャンマーでは、軍が権力を掌握して以来、インターネットの使用に不便や回線途絶が頻繁に発生しており、クーデター軍は2021年から今年の9月30日までに、全国規模で合計132の郡区で通信回線を遮断していると、声のグループが発表しています。

2025年12月02日18:27

ミャンマー産の食品は日本と韓国へ最も多く輸出されています

カテゴリ: ビジネス/経済

Comment(0)

ミャンマー食品製造輸出販売協会によると、ミャンマーで生産された付加価値のある食品は、日本、韓国、ASEAN市場へ最も多く輸出・販売されています。

現在、ミャンマーで生産されている食品のうち、小麦の麺はASEAN諸国へ輸出されており、乾燥野菜、焙煎ごま粉、はちみつなどの食品は、日本と韓国市場へ輸出されているとのことです。

ミャンマー食品製造輸出販売協会のウー・アウン・シュエ会長は、マンゴー、ドリアン、コーヒー、アボカドなどから作られる付加価値のある食品についても、ベラルーシを含む一部の海外市場と連携し、輸出できるよう取り組んでいると述べています。

生産コストを削減できれば、近隣諸国との競争力がさらに高まり、課題に立ち向かうための機会が得られ、海外への輸出も増加する可能性があるとのことです。食品製造業者のパッケージングは改善していますが、梱包材を海外から輸入する際にいくつかの課題があることがわかっています。

2025年12月01日18:31

東南アジアの洪水による死者が900人超に、スリランカは国家非常事態を宣言

カテゴリ: 国際ニュース; 自然災害

Comment(0)

タイ、インドネシア、スリランカ、マレーシア、フィリピンといった東南アジア諸国で発生している洪水により、死者数が900人以上にまで増加しています。

スリランカでは、数十年で最悪とされる洪水と土砂崩れにより、死者数が330人を超えたため、国家非常事態が宣言されました。

災害管理センターの発表によると、現時点で200人以上が行方不明となっており、約2万戸の家屋が損壊し、10万人以上の人々が一時的な避難所へ移送されています。

サイクロン「ディトワー（Ditwah）」の通過後、国土の約3分の1で電気または水道の供給が停止していると当局は述べています。アヌラ・クマール・ディッサナーヤカ大統領は、これは同国の歴史上、最も困難な自然災害であり、被害が甚大であるため、復旧にかかる費用は「信じられないほど高額になる」と述べました。

インドネシアでは、洪水発生後、救助隊が400人以上の行方不明者の捜索を続けており、そのほとんどが土砂崩れの下に埋まっていると考えられています。

インドネシア政府によると、大雨による洪水が発生してから約1週間が経過し、スマトラ島での死者数は440人以上にまで増加しています。

被害地域には空路および水路で援助物資が届けられていますが、一部の村では依然として支援が届いておらず、住民は生き延びるための食料と水を緊急に必要としています。

タイ南部では、洪水による死者数が170人を超え、ソンクラー県では131人が死亡しました。この災害で100人以上が負傷しており、マレーシアとフィリピンでも洪水による死者が報告されています。